Classificação dos idiomas de jogos de azar mais populares
As expressões idiomáticas são frases divertidas que costumamos ouvir e usar diariamente. Eles são exclusivos de países, regiões e culturas, o que torna os idiomas muito difíceis de entender se você nunca os ouviu antes. Muitas vezes parece que alguém está falando um idioma completamente diferente.
O mundo dos jogos de azar não é diferente. Você ouvirá centenas de expressões idiomáticas sendo usadas em salas de cassino e eventos esportivos.
Confira nossos 10 idiomas mais populares do mundo dos jogos de azar.
Conteúdo da página
Até o fio
A frase se originou em eventos de corrida. Era prática comum que o vencedor quebrasse um fio ao passar pela linha de chegada.
Significado:
Esta frase significa que a corrida é imprevisível ou apertada.
Quando seria usado?
Um exemplo de seu uso seria durante um evento de corrida de cavalos, quando não há líderes claros perto da linha de chegada.
Esta corrida está no limite, quem vai ganhar é uma aposta de qualquer um.
Ace no buraco
O termo ‘Ace in the hole’, juntamente com muitas outras expressões relacionadas a ‘Ace’, vem do popular jogo de cartas pôquer . Neste jogo, o Ás é uma carta de vantagem para se ter em mãos.
Significado:
Este termo, quando usado em relação ao pôquer, significa que o jogador tem uma vantagem oculta sobre seus concorrentes.
Quando seria usado?
Durante um torneio de pôquer, você pode ouvir o comentarista dizer:
As coisas parecem promissoras para Daniel, ele tem um ás na manga.
Todas as apostas estão canceladas
Esta é uma frase comum que foi cunhada por comentaristas e casas de apostas ao vivo, ouvidas principalmente em corridas de cavalos. Foi inicialmente gritado para declarar que não há mais apostas sendo feitas e as apostas atuais agora são anuladas.
Significado:
Uma vitória garantida agora se tornou incerta – Uma aposta certa agora está cancelada.
Quando seria usado?
Em relação às corridas de cavalos, você ouvirá esse termo durante uma corrida, quando um cavalo promissor com altas probabilidades falha no desempenho esperado.
Hoje não é um bom dia para cavalos ou jóquei. Todas as apostas estão fora neste.
Aposte na Fazenda
Originário do início de 1900, onde era comum para o jogador médio colocar seus ativos em risco ou usar sua fazenda para cobrir dívidas de jogo.
Significado:
Para arriscar tudo o que você tem na esperança de sucesso
Quando seria usado?
Uma alteração moderna dessa expressão que você pode ouvir é ‘Não aposte a casa’. Você ouviria como um aviso de que está apostando mais do que suas finanças podem suportar.
Achei uma boa ideia, apostei na fazenda, mas agora estou falido.
Executar a tabela
Inicialmente usado em Bilhar quando um jogador assumiu a mesa e afundou todas as bolas sucessivamente.
Significado:
Para ganhar sempre
Quando seria usado?
É usado para indicar uma série de vitórias. Se é dito para você, então parabéns!
Cuidado, ele está comandando a mesa esta noite!
Nas cartas
Uma frase tirada de leitores de tarô que prevêem seu futuro dependendo das cartas que você recebe.
Significado:
Está previsto para acontecer.
Quando seria usado?
Durante um Blackjack ou jogo de Poker, por exemplo, pode-se dizer:
Está no cartão para ele esta noite.
Isso é positivo, o que significa que as cartas estão a favor dos jogadores e provavelmente serão bem-sucedidos.
Coloque seu dinheiro onde está sua boca
Este idioma é agora amplamente utilizado na vida diária. Origina-se de jogos de azar, quando os jogadores teriam que aumentar suas apostas para competir, como no pôquer.
Significado:
Para apoiar suas reivindicações com um compromisso financeiro.
Quando seria usado?
Durante um jogo de cartas, esse termo pode ser usado como conversa fiada para repreender seu concorrente a apostar mais dinheiro se estiver falando de um grande jogo.
Você pensa assim, não é? Coloque seu dinheiro onde está sua boca, então!
Vencedor, Vencedor, Chicken Dinner!
Muitos acreditam que essa expressão veio dos cassinos de Las Vegas, onde antigamente era possível comprar um jantar de frango inteiro por R$ 2, o mesmo preço de uma aposta mínima.
Significado:
Isso significa que você ganhou e, portanto, pode pagar um jantar de frango.
Quando seria usado?
Comumente usado por jogadores vencedores e dealers para parabenizá-lo por sua vitória. É um termo usado para alegria e orgulho que você acabou de ganhar.
Vencedor, frango vencedor jantar! Vamos descontar essas fichas.
Dê uma dica
Outra frase originária da mesa de cartas.
Significado:
Revelar acidentalmente ou com tato suas vantagens para a concorrência.
Quando seria usado?
Em relação a jogar um jogo de cartas, alguém pode acidentalmente mostrar sua mão quando estiver distraído. Um jogador pode inclinar a mão para a esquerda ou para a direita para que os jogadores sentados ao lado dele possam ver as cartas. Um jogador também pode usá-lo como uma tática.
Ele apenas deu uma dica, mas foi uma jogada inteligente tão cedo no jogo?
Jogo de conchas
O termo ‘jogo de conchas’ vem de um conhecido golpe de rua de jogos de azar, em que uma concha seria escondida sob um copo. O negociante então os moveria rapidamente para que você não pudesse dizer qual estava escondendo o item. Você então faria apostas sobre qual deles estava,
Significado:
A frase significa usar métodos de engano durante o jogo.
Quando seria usado?
Freqüentemente, você ouvirá comentaristas em torneios de cartas ou partidas esportivas descrevendo o jogo como um jogo de shell.
As táticas que estão usando hoje à noite são sorrateiras, que jogo de shell tem sido esse.
Lista com casinos online recomendados no Brasil em 2020
- 500% de bónus para o primeiro depósito + 200 rodadas grátis
- Período de retirada: 1-2 dias
- Reivindique até R$ 2.000 + 150 R$ grátis
- Período de retirada: 1-2 dias
- Bônus de boas-vindas R$ 900
- Período de retirada: 2-3 dias
- Receba 100% de Bônus de Cassino Online + R$ Grátis
- Período de retirada: 1-3 dias
- O bônus de 111% pode chegar a R$ 222
- Período de retirada: 1-3 dias
- Até R$ 5500
- Período de retirada: 1-3 dias
- Ganhe 100% de bônus em sua conta
- Período de retirada: 1-4 dias
- Até R$ 100 + 100 R$
- Período de retirada: 1-5 dias
Considerações finais
Nossa coleção dos idiomas de jogos de azar mais populares é apenas uma ‘gota na água’, existem mais 100 para você se divertir aprendendo e usando. Certifique-se de ouvi-los na próxima vez que visitar seu cassino local , assista esportes ou vá a uma pista de hipismo.
- Notícias
- Blogue